2017 Mnet Asian Music Awards in Japan Part 1
You never asked.
You never asked what my name means.
You never asked where I'm from.
You never asked how many seasons I've spent.
You never asked why I'm here.
In this strange world...
Music...
...you never asked.
As you already know.
My very first.
My fears.
My pain.
My growth.
My joy.
As you already know.
My heart.
MUSIC
BEYOND BORDERS
COEXISTENCE
BEYOND BORDERS
"COEXISTENCE" BOA
"GIRLS ON TOP" BOA
"NUMBER ONE" SEVENTEEN
"MY NAME" TWICE
"ONLY ONE" BOA
HWANG MINHYUN
"CAMO" BOA
LIVE IN JAPAN
LIVE BROADCAST SIMULTANEOUSLY ON MNET AND 14 COUNTRES AND REGIONS AROUND ASIA
ONLINE LIVE VIEWEING AVAILABLE THROUGH MWAVE
IN OVER 180 COUNTRES AROUND THE WORLD
2017 MAMA.
Today's best honor.
Qoo10 song of the year. Who will be the winner?
Today's line up.
AKB48.
BoA.
Choo Sung Hoon.
Cho Sae Ho.
Chung Ha.
EXO-CBX.
Fromis 9.
Mina Fujii.
Ryuji Harada.
Nicole Ishida.
Kim So Hyun.
Lee Hojung.
Lee Sun Bin.
Lim Ju-hwan.
Monsta X.
NU'EST W.
Pristin.
Riehatatokyo.
Takeru Satoh.
Seo Kang-jun.
Seventeen.
Sunghoon.
TWICE.
Wanna One.
Weki Meki.
Shiho Yano.
Zico.
Today's host...
An icon of shining youth.
A popular actor spotlighted by Asia.
With warm sensibility.
Park Bo Gum!
Hello everyone.
PARK BO GUM
I'm Park Bo Gum.
Hello everyone, I'm Park Bo Gum.
It is my honor to be with...
...the biggest music award ceremony in Asia, 2017 Mnet Asian Music Awards.
For the first time ever, MAMA is held in three countries this year...
namely Vietnam, Japan, and Hong Kong.
As such more than 2.4 billion people are now watching MAMA from Asia...
...North America, Europe, Oceania, and more.
This is especially the first time that MAMA has met with the fans in Japan.
It's my pleasure to meet everyone who is watching MAMA.
I am very happy...
...to be able to connect with you all through music here in Yokohama.
My Japanese is still not very good.
2017 MAMA is dreaming to be a place where everyone around the world...
...can coexist with music.
I hope that this festival can cross the boundaries...
...of different languages, nations and...
...between generations through music where everyone can get along in harmony.
Now in 2017...
...the moment that will become the most beautiful and best memory in your life...
...will begin now.
2017 Mnet Asian Music Awards.
Jumping on stage to determine worthy successor.
Last year's Best New Female Artist Winner, IOI.
It has been a while since we greeted you.
One, two, three
"Yes, I love it!" Hello, we are IOI.
Last year, we received the Best New Female Artist award on this stage.
This year, we are honored to be standing here as the award presenter.
Yes, it really has been a while.
After promoting individually, it has been a long time since we came together as IOI.
Why don't we express our feelings with a song?
I'd love to! Our song is really, really, really, perfect for the occasion.
Ready? Two, three.
When you like me very, very, very much Then tell me
I'm so happy to be singing together again after in such a long time.
We will now present the award for the 2017 Mnet Asian Music Award's...
...Best New Female Artist.
Who will be the honorable winner?
Let's watch the video of the nominees first.
Best New Female Artist.
PRISTIN
Pristin.
PRISTIN
DREAMCATHCER
Dreamcatcher.
DREAMCATCHER
Momoland.
MOMOLAND
WEKI WEKI
Weki Meki.
WEKI MEKI
CHUNG HA
Chung Ha.
CHUNG HA
Best New Female Artist.
BEST NEW FEMALE ARTIST
We just watched the video of the nominees.
We are all included in the nominees!
Thank you for giving us the opportunity...
...to be the Best New Artist candidate two years in a row.
We don't know which one of us will be the winner...
...or if another will be the winner yet.
But let's promise that we will be happy for whoever will be the winner.
I am nervous as we are nominees and presenting the award at the same time.
Shall we reveal the winner? Are you ready, Na Young?
Yes, let's keep it going.
The winner is among one of us. I will now announce the winner.
The winner of 2017 Mnet Asian Music Awards Best New Female Artist.
The winner is...
-Now, wait a moment... -She is nervous.
I couldn't find it but I found it.
Congratulations.
Pristin!
PRISTIN
RELEASED DEBUT ALBUM "HI! PRISTIN" IN MARCH
AND THE MINI ALBUM "SCHXXL OUT" IN AUGUST 2017
ALL MEMBERS PARTICIPATED SINCE THE DEBUT ALBUM
THIS NEW GIRL GROUP GAINED ATTENTION
WITH THEIR ADDICTIVE MUSIC AND PERFORMANCE
We will introduce ourselves first.
"Sound out! We are Pristin!"
Hello, we are Pristin.
Yes...
We are honored just to be at such a big award ceremony.
We thank MAMA for giving us such a great award.
First of all, we would like to thank CEO Han Seong Soo...
...Vice president Kim Yeon Soo...
...Director Nak Hyeon...
-...and... -The vice president.
Vice president Nak Hyeon and...
...Choi Woon, Seol Han...
...Manager In Young, and everyone at Pledis.
We thank all the staff members for their hard work...
...and our beloved Highs, we love you so much...
...we will become Pristin that you can be proud of, so please watch us.
We miss our youngest Kyla very much, who was not able to come today.
I hope you can get better soon so we can be on stage together again.
And we would like to thank all of our parents.
We will work harder to present good music to you.
We will become Pristin that works harder. Thank you.
Thank you, High!
"FLESH AND BONE" MONSTA X
"BEAUTIFUL" (2017 MAMA MIX VERSION) MONSTA X
LIVE IN JAPAN
"DRAMARAMA" MONSTA X
Presenting the Best New Male Artist Award.
He's an MMA fighter bridging Korea and Japan.
She's a model with a presence like no other.
Please welcome, Choo Sung Hoon, Lee Ho Jung.
CHOO SUNG HOON LEE HO JUNG
Hello everyone, I'm Choo Sung Hoon.
Hello everyone, I'm Lee Ho Jung
Being here at MAMA in person makes my heart flutter.
I would've felt very nervous alone...
...but I feel better because Choo Sung Hoon is next to me.
Now that I am here at MAMA in person...
...I can really feel the passion.
The nominees of the Best New Male Artist...
...are those who received lots of love this year...
...and performed more passionately than anyone.
This year the members that appeared on the show Produce 101 Season 2...
...received the most attention.
That's right.
My daughter Sarang likes them very much too.
Ho Jung, who is your favorite?
-My favorite is... -Yes
...is a secret.
I also have a team that I picked in my heart....
...and that really makes me look forward to finding out who the winner is.
Ho Jung, do you think your favorite is amongst these groups?
Now, let us meet the nominees.
Best New Male Artist.
WANNA ONE
Wanna One.
WANNA ONE
GOLDEN CHILD
Golden Child.
GOLDEN CHILD
THEEASTLIGHT
TheEastLight.
THEEASTLIGHT
SAMUEL
Samuel.
SAMUEL
JEONG SEWOON
Jeong Sewoon.
JEONG SEWOON
Best New Male Artist
BEST NEW MALE ARTIST
Yes. You have just met the super rookies of 2017.
I'm too nervous. So, Sung Hoon, can you announce the winner?
Actually, I'm even more nervous. Can you do it instead?
Then I will try to do it. Yes.
2017 Mnet Asian Music Awards Best New Male Artist award goes to...
...Wanna One. Congratulations.
WANNA ONE
RELEASED THE DEBUT ALBUM "1X1=1 TO BE ONE" IN AUGUST 2017
THE DEBUT SONG "ENERGETIC" TOPPED VARIOUS MUSIC CHARTS
AS SOON AS IT WAS RELEASED
THEY SOLD MORE THAN A MILLION COPIES OF THEIR DEBUT ALBUM
Two, three...
"All I wanna do, Wanna One!" Hello, we are Wanna One.
Thank you for giving us such a great award as the Best New Male Artist award.
It feels like a dream that we are even here at MAMA...
...and amazing. We are so happy that we won an award.
First of all, so many people worked hard and helped for us to be here today.
We would like to sincerely thank them for that.
Thanks as always to our parents...
...and now we will repay you for your hard work.
We love you.
And Wannable...
We are thankful for Wannable's existence...
...and we hope that we can see you often for a long time.
We want to always work hard and never forget our initial intention.
Thank you.
We will also say something in Japanese since we're in Japan.
First of all, thank you.
MAMA is like our dream stage.
We are happy that we are able to...
...perform on our dream stage.
We will be Wanna One that continues to work hard.
We ask for your continued support.
For those who are watching...
...this award in English.
Thank you, MAMA, for giving us this award.
And thank you, Wannables, for giving us this award.
And thank you to our members for giving us this award.
Members, come here. Thank you, members.
Why am I doing this alone? I said, thank you members.
"All I wanna do, Wanna One!" Thank you.
Next we send you to Mnet Asian Music Award...
...Best Asian Style in Japan.
Yes.
The next award is the Best Asian Style in Japan.
Sung Hoon, you have your personal view on style.
Do you know how this award is given out?
I do. I heard you can see them on the red carpet...
...and also vote on the SNS.
That's right.
When we held our red carpet event in Japan...
...the fans around the world can vote on SNS.
The winner will be the one who get the most votes.
So the best fashionista will be winning the award?
That's right.
I can't wait to find out the winner, who has been chosen directly by the fans.
Please announce the winner with your unique style, Sung Hoon.
Oh, wait a moment.
Alright.
Father!
This is my daughter Sarang. Say hello.
Hello, I am Choo Sarang.
CHOO SARANG
Sarang has brought this here, so I am really curious.
As it was delivered by Sarang, I can't wait any longer...
...so I will announce the winner now.
Mnet Asian Music Awards Best Asian Style in Japan.
The winner is...
-EXO-CBX. -EXO-CBX, Congratulations.
EXO-CBX
RELEASED IN JULY AND IN SEPTEMBER 2017
EVERY ALBUM RELEASED BECAME A MILLION SELLER
IT'S AN UNRIVALED GROUP THAT HAS TOPPED CHARTS IN AND OTU OF THE NATION
INCLUDING OVER 42 ALBUM CHARTS AROUND THE GLOBE
First of all....
...we should thank EXO L.
Thank you, EXO L.
And it's also the first time that EXO-CBX won an award at MAMA.
It's an honor to be receiving this award.
We will continue to work hard so please love EXO and EXO-CBX.
-Thank you! -Thank you!
An honor reserved for key contributors in cultural development in Asia.
Presenting this award.
Stand out new power generation hallyu star Seo Kang Jun.
Hello, I am Seo Kang Jun.
It's an honor for me to be with MAMA again this year.
I am about to announce the winner of Inspired Achievement.
Inspired Achievement is...
...presented to a pioneer of culture who has paved the way for...
...a new culture by taking on challenges and creative ideas.
It's thanks to these people pop culture has continuously developed.
The person I'm introducing today is also one of them.
Taking lead in culture and bridging the cultural exchange in Asia...
...crossing the boundaries between genres, conventions, regions in different areas.
He is a producer who has left record-breaking traces and a creator...
...who has become the model of Asian pop culture by challenging himself.
I will introduce this person...
...after the collaboration performance by Korean and Japanese girl groups.
It's showtime.
IT'S SHOWTIME
"SUGAR HIGH" "I DON'T LIKE YOUR GIRLFRIEND"
WEKI MEKI
"HANDS ON ME" AND "WHY DON'T YOU KNOW" CHUNG HA
"WE ARE PRISTIN" AND "WEE WOO" PRISTIN
LIVE IN JAPAN
"PICK ME"
WEKI MEKI, CHUNG HA, PRISTIN FROMIS 9, IDOL SCHOOL CLASS 1
AKB 48
"HEAVY ROTATION"
AKB 48, WEKI MEKI, CHUNG HA, PRISTIN FROMIS 9, IDOL SCHOOL CLASS 1
Next is "The Fall-In-Love Fortune Cookie."
Let's dance together!
THE FALL-IN-LOVE FORTUNE COOKIE
AKB 48, WEKI MEKI, CHUNG HA, PRISTIN FROMIS 9, IDOL SCHOOL CLASS 1
DIVERSITY
CULTURAL TERRITORY IS UNLIMITED
A broadcasting writer, movie director, playwright...
...show director, novelist, music producer.
Including Japan's Hibari Misora's "Like the Flow of the River".
The best lyricist in Japan who participated in various artists' albums...
...and wrote more than 5,000 songs.
A producer who crosses over between different genres.
"I HAVE MADE THIS BASED ON MY VARIOUS EXPERIENCES FROM THE PAST"
"I MAKE NOT JUST SONGS, BUT A NEW FIELD."
TSUN KU, MUSIC PRODUCER
"LIVING IN THE SAME ERA, I THINK HE IS SOMEONE"
"WHO IS CONTINUOUSLY SPREADING CULTURE AND NEVER SETTLES."
TETSUYA KOMURO, MUSIC PRODUCER
CREATIVITY
CREATING NEW CULTURE WITH DISTINCTIVE DEVELOPMENT
The total producer of Japan's representative girl group.
AKB48, NOGIZAKA46, and KEYAKIZAKA46.
A creator who has crossed over genres, conventions, and regions....
...and destroyed the boundaries of culture.
Although he is always on the top, he consistently challenges himself...
...to create something new. He is like the cultural revolution itself.
The total producer who has changed the flow of the popular culture.
Inspired Achievement. Yasushi Akimoto.
He suggests new tred in culture with creative ideas and...
...never shy to challenge himself to something new.
He is a creator and producer.
2017 MAMA Inspired Achievement Award goes to...
...Yasushi Akimoto. Congratulations.
YASUSHI AKIMOTO
JAPAN'S PRODUCER WHO HAS PRESENTED
A NEW CULTURAL TREND WITH CREATIVE IDEAS
A CREATOR WHO LED THE WAY OF CULTURAL EXCHANGE IN ASIA
AND HAS LEFT RECORD-BREAKING TRACES
I was able to watch great performances.
Thank you.
AKB48
PRODUCE 101
PRODUCE 48
2018 COMING SOON
Coming up next.
At 2017 MAMA, It is time to feel the charms of TWICE soon.
Enjoy TWICE's performance and...
I am the star tonight.
Wanna One's stage.
And EXO-CBX's performance.
Don't miss out on any of them!
LIVE NEW
HAVING OUR CULTURE BE WITH ALL OF YOU AROUND THE WORLD
LOS ANGELES K-FOOD
HO CHI MINH K-FOOD
SHANGHAI K-BEAUTY
MEXICO K-STYLE
MALAYSIA K-LIFE
COEXISTENCE
MAMA STEPPING FORTH TO ALL OF YOU AROUND THE WORLD
2017 MAMA PREMIERE IN VIETNAM
2017 MAMA IN JAPAN
2017 MAMA IN HONG KONG
MUSIC MAKES ONE
ASIAN MUSIC AWARDS 2017 MAMA IN JAPAN
2017 Mnet Asian Music Awards in Japan Part 2
[iflix Ver] 2017 Mnet Asian Music Awards in Japan -= Ruo Xi =-
LIVE IN JAPAN
"ZICO PRODUCED BY ZICO" ZICO
"ANTI" ZICO
LIVE IN JAPAN
"ARTIST" ZICO
Who's got next? The best of next.
An actress highly in demand throughout Asia has the answer.
Here's Mina Fujii.
Hello, everyone. I'm Mina Fujii.
MINA FUJII
Hello everyone. I'm Mina Fujii.
It is an honor to be here at the MAMA Awards.
I've never seen the Yokohama Arena filled with so much passion.
It's because the award show is filled with many special performances.
Which performance was your favorite?
And which performance are you most excited for?
I watch the artists' videos while...
...I travel back and forth from Korea.
I've noticed some of the new artists.
We look forward to these artists to leave here tonight with legendary performances.
These new artists who have bright future are called...
..."Golden Rookies" here in Japan.
It means they're as precious as gold.
The Best Of Next award which I will announce is...
...awarded to the highly anticipated "Golden Rookie."
Who do you think the next "Golden Rookie" should be?
Who is "Golden Rookie" with bright future and whom we have high expectations for?
I will announce the winner now.
2017 Mnet Asian Music Awards Best of Next.
Chung Ha! Congratulations.
BEST OF NEXT CHUNG HA
BEST OF NEXT CHUNG HA RELEASED HER DEBUT ALBUM
"HANDS ON ME" IN JUNE OF 2017
THE SOLO FEMALE ARTIST WITH RISING STAR POTENTIAL
Hello. I'm Chung Ha.
I didn't expect to win this award and I'm very happy receive it.
First, I want to thank Mr. Lee of MNH Entertainment...
...also Jina, who always takes good care of me.
Sungjin and Jiho for managing me.
I'll work harder to not let this award go to waste...
...and I want to thank my fans. I love you all.
YOKOHAMA ARENA
This is absolutely awesome!
What are you talking about?
Seriously.
Look at this perfect fashion fit.
This is just a surreal shape.
I was dying for this item.
You can't buy this in Korea. It's not available.
Where can we purchase this kind of item then?
Let's try to find where.
This will perfectly suit...
-This is Hyung Won's style. -That's right.
-That suits him. -This item is perfect for Joo Heon.
For real.
Hey, Shownu, I am dying for this. Buy me one, please.
Shall I buy you one?
-Yes, I know you are a man of ability. -Really?
Purchase.
They say that he will appear on the stage of MAMA tonight.
Oh, I am anxious to know what he is wearing today for the stage.
I think he's here now.
WHO IS THE FASHION ICON PICKED BY KOREANS?
Hello. Nice to meet you.
The men you've chosen.
Kang Daniel, whose signature you've been wanting to get...
...is not here. Instead, you'll be with me Cho Sae Ho. Nice to meet you.
Nice to meet you.
My name is Saeho Kim and I'm a comedian from South Korea.
Thank you.
Firstly, thank you very much for inviting me to this major music festival.
The only thing is that usually award givers will be in pairs.
But I'm out here alone. So, that's the only bad thing.
Perhaps, that's why MAMA has given me a big gift.
I became happy when I saw the gift.
The award which I'm about to announce...
...is the best gift for me.
I will be announcing the Best Dance Performance Female Group Award.
I felt better when I heard this.
They told me my partners will be a group of cute ladies.
Let's not waste more time...
...and let's check out the nominess for Best Dance Performance Female Group Award.
Fromis 9, this is your mission.
What's that?
Master the "Best Dance Performance Female Group" category.
BEST DANCE PERFORMANCE FEMALE GROUP
"FIVE" APINK
"SIGNAL" TWICE
"RED FLAVOR" RED VELVET
"HOLIDAY" GIRLS' GENERATION
"LOVE WHISPER" GFRIEND
FROMIS_9'S MISSION
MNET ASIAN MUSIC AWARDS
2017 MAMA BEST DANCE PERFORMANCE FEMALE GROUP
FROMIS 9
"NINE PROMISES" FROMIS 9
"GLASS SHOES" FROMIS 9
Let's give them a round of applause.
Are you having fun?
Are you all enjoying yourselves?
Good. I'm very excited for celebrating this with you all.
And I want to thank Fromis 9 for their performance.
Did you just enjoy Fromis 9's performance?
Aren't they cute?
They are cute, right?
That was a cute performance by Formis 9.
I heard Formis 9 has something to give us.
-Is this it? -Yes.
-And this.
Could you hold this for me?
Alright. Now...
...thsi is the result given to me by these girls...
...on the Best Dance Performance Female Group Award.
I am curious...
...to know who it is...
...since I haven't announced it yet.
The nominess are...
...Apink...
...TWICE...
...Red Velvet...
...Girls' Generation...
...and Gfriends.
Who will be the winner between these five groups?
Best Dance Performance Female Group.
The winner is...
Congratulations!
TWICE!
"SIGNAL" TWICE
Congratulations!
"SIGNAL" TWICE
THEIR SPECIAL ALBUM "TWICECOASTER: LANE 2"
RELEASED IN FEBRUARY OF 2017
RELEASED TWO SUCCESSFUL TRACKS BACK TO BACK CALLED
"KNOCK KNOCK" AND "SIGNAL" OFF OF THEIR MINI ALBUM, "SIGNAL" IN MAY
THEY'VE CAUSED A DANCE FRENZY IN THEIR NATION
One, two, three. "One in a million!" Hello everyone, we are TWICE.
We want to thank our producer Jinyoung Park, Jungwook...
...including Haesung Jo, Jonglok Pyo, Sangbong Byun and...
...the JYP Entertainment family.
As much as receiving the award for Best Dance Performance...
...I want to thank our dance performance directing team members...
...for doing such a good job. I love you. And...
...I want to thank TF team and our managers for taking care of us so well.
I want to thank our staff as well.
Finally, I would like to thank our fans "ONCE" and I love you all.
Thank you!
LIVE IN JAPAN
Taking the center stage to announce...
...the winner of 2017, Best Concert Performer.
Two rising stars who are only just getting warmed up.
Sung Hoon and Lee Sun Bin.
SUNGHOON LEE SUN BIN
Hello everyone, I’m Sung Hoon. It's my first time here at the MAMA Awards.
Hello everyone, I'm Sunbin Lee and it's a pleasure to meet you all.
This is your first time at MAMA, but you don't seem nervous at all.
I heard you had a fan meeting in Japan.
Did that help?
After receiving so much love, this is the first time...
...I held a global fan meeting, so for the fans who came...
...I sang and also danced, but...
...it is not easy to fill up this stage with my sense of presence.
It seems you have your own unique charm.
But like you said it is difficult to make your presence felt on stage.
After watching the great performances during MAMA...
...it made me realize how difficult it is to be a performer on stage.
That's right. Right now we're presenting an award to such a performer.
An artist who is able to put on a show through music and performance...
...and brings fans around the world to their stage.
Best Concert Performer.
Let's meet the nominee in the video.
BEST CONCERT PERFORMER
SEOUL June 17-18, 2017
HONG KONG July 8, 2017
CHICAGO July 12, 2017
ATLANTA July 17. 2017 DALLAS July 19, 2017
SAN FRANCISCO July 21, 2017 LOS ANGELES July 23, 2017
BANGKOK July 29, 2017 PARIS August 9, 2017
BERLIN MOSCOW August 13, 2017
TAIPEI September 8, 2017 BUENOS AIRES September 12, 2017
2017 THE FIRST WORLD TOUR BEAUTIFUL
SOLD OUT 18 CONCERTS IN 16 CITIES
CHARISMA
ENERGETIC
POWERFUL SEXY
WILD
BECAME A GLOBAL STAR WITH CHARISMATIC PERFORMANCES
A NEW RISING STAR NOTICED BY INTERNATIONAL PRESS
WHO IS THE K-POP MONSTER THRILLING AND ELECTRIFYING THE ENTIRE WORLD?
MONSTA X BEST CONCERT PERFORMER
2017 Mnet Asian Music Awards Best Concert Performer.
Congratulations! Monsta X!
MONSTA X
RELEASED THEIR FIRST ALBUM, "BEAUTIFUL" IN MARCH
AND "SHINE FOREVER" IN MAY OF 2017
THEY HELD THEIR FIRST WORLD TOUR CALLED IN 16 CITIES WORLDWIDE
THEY'VE SOLD OUT EVERY SHOW AND HAVE POSITIONED THEMSELVES
AS THE LEADING GLOBAL TREND
First, we'll introduce ourselves. Two, three.
"Hu! Monsta X!" Hello, we are Monsta X.
First...
Thank you very much to...
...Mr. Kim of Starship Entertainment, Hyunju Seo...
...Sajun Shim, Hyuk Kang, Sungchan Lee, and the staff members of Monsta X.
-Monsta X members... -Jisun!
Jisun and Eunyoung.
I want to thank everyone and...
...I want to thank our members' parents.
I also want to thank...
...our fan group, "Monbebe" for helping us get this award.
Thank you and I love you all.
And now Kihyun.
There's something I wanted to do.
Monbebe, scream!
Thank you.
2017 has been the best year for Monsta X.
We went on a world tour and won first place because of Monbebe.
I'm thankful because it's our first time receiving an award on stage like MAMA.
I really love you. Thank you. Thank you!
Monbebe.
- I love you! -Thank you!
Here on earth, The Discovery of the Year...
...the beauty attained the beast. Shiho Yano.
Hello, everyone!
SHIHO YANO
It's a pleasure to meet you.
I'm Shiho Yano.
Hello, everyone!
I'm excited to be at the MAMA awards for the first time here in Japan.
It is an honor!
I'm here alone today, but I will do my best!
I'll do my best.
Korean music industry has surprised us this year.
The artists and their songs weren't acknowledged...
...when it presented itself to the world.
They then attained spotlight after quite some time.
For instance, "Do You Like It" by Jongshin Yoon has been...
...shed a new light through social media and has reached it's full potential.
I know another song just like it.
Sweet Heart!
Do you all know this song? Does everyone know this song?
Today, I'm presenting the award to the artist...
...who is recognized for spectacular performances.
It's the "Discovery of the Year Award."
I believe this award is meaningful to artists.
It's definitely meaningful for them.
I'm sorry.
Who is the winner?
I'll present the award now.
2017 Mnet Asian Music Awards.
"Discovery Of The Year."
The winner is...
...Nu'est W!
NU'EST W
TITLE SONG "WHERE YOU AT" FROM THEIR UNIT ALBUM "W.HERE"
WAS RELEASED IN OCTOBER OF 2017
THEY'VE RECLAIMED THE CHARTS WITH THEIR SONG
WHICH WAS RELEASED IN 2013
THEY'VE ALSO RECEIVED THEIR FIRST PLACE AWARD
THROUGH THEIR UNIT ALBUM
First, we'll introduce ourselves. One, two, three...
Hello, we are Nu'est W.
This is our first time at MAMA, so...
...we were very nervous when we were preparing for our performance here.
We are still very nervous when we received this award.
We want to thank our CEO Sungsu Han for his leadership.
Hyunsu Kim, Nakhyun, and our manager.
...and we're thankful to our staff members who work so hard and do not even sleep.
After receiving this award...
...we'll try our best to become artists who work harder and become better.
And our fan group, "LOVE".
We love you.
Yes...
Well...
Thank you for this amazing award.
This year was special to us.
I want to thank our fans for making this year the best.
Yes.
I want to thank the Mnet staff as well for making this possible.
Yes.
I want to wish you all the best of luck for the rest of the year.
Yes. Thank you very much.
DANCING LIKE TWICE
CHAEYOUNG, DAHYUN JEONGYEON, NAYEON, TZUYU
SANA
LOADING REPEAT AFTER US
Lesson 1, "Shy, shy, shy" dance.
Acting cute with facial expression is a must.
Shake your bottom to the "Shy shy shy" rhythm.
Practice mode.
Three, two, one.
Ready, go!
Clear!
Lesson 2, "TT" dance.
Your face sullen, about to cry!
Practice mode.
Ready, go!
Warning!
We know who is not doing it!
Make "t" with your hands and repeat!
Clear!
Lesson 3, "Tingly" dance.
Send your signal far and farther!
One more thing!
Heart pop pop!
Practice mode.
Ready, go!
Clear!
Now, it's your turn!
Soon the song of TWICE will be with you by random play!
Let's dance together...
...to TWICE's song.
Three, two, one.
Let's start!
"DANCING LIKE TWICE" TWICE
"TT" TWICE
"SIGNAL" TWICE
"LIKEY" (2017 MAMA REMIX VERSION) TWICE
MAMA MUSEUM
SONG OF THE YEAR
COMING SOON EXO-CBX, WANNA ONE, SEVENTEEN
SONG OF THE YEAR WILL BE ANNOUNCED
2017 Mnet Asian Music Awards in Japan Part 3
[iflix Ver] 2017 Mnet Asian Music Awards in Japan -= Ruo Xi =-
AUGUST 8TH, 2017
DEBUT
12
NUMBER ONE ALBUM CHART IN 12 REGIONS
AUGUST 16TH, 2017
ACHIEVED 1ST PLACE IN NINE DAYS FROM DEBUT
1,000,000
THEIR DEBUT ALBUM BECAME A MILLION SELLER
REVOLUTION
WANNA ONE
"REVOLUTION" WANNA ONE
LIVE IN JAPAN
"ENERGETIC" WANNA ONE
"BURN IT UP: PREQUEL REMIX" WANNA ONE
Making sure MAMA continues to shift to high gear in act three...
...here's Ryuuji Harada, Nicole Ishida for the Mwave Global Fans' Choice.
Hello.
I'm model Ishida.
It's an honor to be here at MAMA. Nice to meet you.
Hello.
It's really fantastic.
I am actor Ryuuji Harada. Nice to meet you.
The energy here is much more than I had imagined.
Which stars are you here to cheer for?
EXO!
BTS!
Twice!
Wanna One!
Seventeen!
-Fans screams are incredible. -Amazing.
To be loved by so many fans...
...is a wonderful thing.
Yes. Like music, the fan's love has no boundaries.
The award we are about to give...
...was voted by fans from all over the world.
Yes. It is an award given to the most loved artist this year.
It is Mwave global fan's choice award.
I heard it was a tough competition just to be nominated.
The fans participated from June to October...
...on the MWave music chart...
-...voting every month. -Yes.
The top five teams nominated from the monthly voting...
...are the finalists for the Mwave global fan's choice award.
To be nominated is a sign that they are loved worldwide.
Then Nicole...
...could you tell us the finalists who made it through the tough competition?
Yes, here are the finalists for the Mwave global fan's choice.
Winner!
T-ara!
EXO!
Wanna One!
BTS!
In order to find...
...the most beloved group by fans all over the world...
...the final voting took place on the Mwave website.
Yes.
It was a fierce competition as the artists are amazing.
It was solely based on voting from fans, so I believe...
...the Mwave global fan's choice award is the most special award.
Who will win this special award?
The artist who won the hearts of most of the fans...
-...globally is... -We will announce it now.
2017 Mnet Asian Music Awards.
Mwave global choice goes to...
EXO!
EXO
JULY 2017, 4TH ALBUM "THE WAR", SEPTEMBER, REPACKAGED ALBUM "THE POWER OF MUSIC"
QUADRUPLE MILLION SELLER, NO. 1 IN CHARTS OVER 100 TIMES, TRUE TO THEIR NAME
RECEIVED RECOGNITION THROUGH THEIR SONG PERFORMANCE
We are accepting this award as EXO.
But right now, I feel the void of the members who are not here.
Thank you for this special award.
We will celebrate this award with our members back home.
Our members and EXO-L, we love you!
We will take this as a gift from you.
EXO will work to give more back and be closer to you.
Exo will work to be like that. Thank you.
Fans from Japan, thank you.
Fans from China, thank you.
LIVE IN JAPAN
TIME BETWEEN DOG AND WOLF
"MANSAE" SEVENTEEN
"CLAP" SEVENTEEN
"WHERE YOU AT" NU'EST W
HEAVEN
"HEAVEN" NU'EST W AND SEVENTEEN
To crown the best male artist of this year...
...and spice things up a bit...
...enter the sizzling hot duo, Lim Juhwan, Kim Sohyun.
Hi, my name is Kim Sohyun.
Nice to meet you, I'm Lim Juhwan.
LIM JU-HWAN KIM SO HYUN
When I heard that I will be presenting the award with Lim Juhwan...
...I did some research.
I learned that listening to music is your hobby.
What kind of music do you listen to?
Yes, my playlist is full of...
...male artists who can express the feelings I feel.
Because the artists wrote their songs, I can relate to them.
Yes, you're right.
This year, the artists who wrote or produced...
...their own songs became very popular.
Singer-songwriters with artistic and musical talents....
...took the 2017 music charts by storm.
Let's see if that momentum carried them to be nominated for this award.
Let's see the nominees.
Best Male Artist.
BEST MALE ARTIST
G-DRAGON
G-Dragon.
G-DRAGON
ZION.T
Zion.T.
ZION.T
PSY.
PSY
JONG SHIN YOON
Jong Shin Yoon.
JONG SHIN YOON
Zico.
ZICO
Best Male Artist.
BEST MALE ARTIST
Male artists who brought great music to our ears this year...
-...all made it. -Yes.
-Should we announce the winner? -Yes.
The 2017 Mnet Asian Music Award for Best Male artist...
...goes to...
...ZICO, congratulations.
ZICO
APRIL 2017, "SHE'S BABY" SINGLE, JULY MINI ALBUM "TELEVISION" RELEASED
ALL SINGLES HIT NUMBER ONE ON THE MUSIC CHARTS
MOST TRENDY RAPPER AND PRODUCER IN KOREA
Hello, everybody. I'm ZICO.
Honestly, I am not sure if I deserve this award.
I really am thankful to be receiving this amazing award.
Even though I'm difficult to work with...
...I am thankful for the Seven Seasons employees who still worked with me.
I am also thankful to the Block B members.
I'm thankful to the BBC members who are always supportive.
To all my friends and colleagues who work with me...
...and is watching right now, thank you very much.
I will work to become an artist...
...who can make better, happier, and inspiring music.
Thank you.
Loved and respected for taking on any roles...
...Takeru Satoh joins us to announce...
...the best male group dance performance of 2017.
TAKERU SATOH
Hi, I'm Takeru Satoh.
Hello.
Thank you.
To be part of such an amazing global music festival...
...is an honor for me.
I hope there will be more events like this...
...so that the two countries can be closer.
Could you please be quiet?
I would really appreciate your cooperation. Thank you.
I will announce the winner of...
...the Best Dance Performance Male Group.
I believe one of the reasons why K-POP is loved all over the world...
...is because of the male group dance performance.
Then, which group stayed popular the longest...
...based on their dance performance?
Let's take a look at the best dance performance male group nominees.
Best Dance Performance Male Group.
EXO, "Ko Ko Bop".
EXO "KO KO BOP"
NCT 127, "Cherry Bomb."
NCT 127 "CHERRY BOMB"
Monsta X, "Beautiful."
MONSTA X "BEAUTIFUL"
BTS "DNA"
BTS, "DNA."
BTS "DNA"
VIXX "SHANGRI-LA"
VIXX, "Shangri-La."
VIXX "SHANGRI-LA"
SEVENTEEN "DON'T WANNA CRY"
Seventeen, "Don't Wanna Cry."
SEVENTEEN "DON'T WANNA CRY"
Best Dance Performance Male Group.
BEST DANCE PERFORMANCE MALE GROUP
I think they are all cool.
Now, I will announce the winner.
The 2017 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance Male Group...
...goes to...
Congratulations, Seventeen.
SEVENTEEN "DON'T WANNA CRY"
MAY 2017, MINI ALBUM "AL1" RELEASED
TITLE SONG, "DON'T WANNA CRY" FEATURED MODERN DANCE
SELF-DEVELOPED HIGH-QUALITY ALBUM AND PERFORMANCE GAINED GLOBAL POPULARITY
First, we will introduce ourselves.
"Say the name, Seventeen!"
Hello, we are Seventeen.
Thank you for giving us this great award.
We develop our songs, and Hoshi developed the dance moves.
It is an honor to receive the performance award.
Jeonghan would like to say something also.
First, thank you for this amazing award from MAMA.
Fitting the best performance award...
...we will always strive to be a better group than the day before.
I prepared a speech in Japanese...
...but I am too nervous right now.
-Take your time. -Yes.
Kono... Kono show...
I am sorry, I will try it next time. I'm sorry.
-Thank you so much. -We love you.
Hello.
First, I would like to thank our teachers, Hyeli and Youngjun...
...who worked really hard with us.
Please keep an eye out for us. We will show you more great performances.
We really love you, Carat!
We hoped to be on MAMA...
...and we are very happy to be here today.
We thank you and will continue to work hard. We love you.
Carat members, thank you. We love you.
We love you, Carat members!
We are Seventeen. "Say the name, Seventeen!"
Thank you!
LIVE IN JAPAN
Hello, I'm Yano Shiho. Good to see you again.
It brings me great joy to meet you again...
..at the beautiful global festival MAMA.
This time, I want to introduce someone who has...
...a special relationship with MAMA.
They have something in common with MAMA.
As MAMA is making its first appearance in Japan in 2017...
...they also made their unit debut in Japan this year.
They have gained attention with their sensible and trendy color concept.
Their first title song is closely related to MAMA.
Can you tell who it is?
The pleasant and energetic group who has a special relationship with MAMA.
It's EXO-CBX!
"CURIOUS, BRILLIANT, XOXO" EXO-CBX
"HEY MAMA!" EXO-CBX
LIVE IN JAPAN
"KA-CHING!" (REMIX VERSION) EXO-CBX
Who will be the Grand Prix winner this year?
WHO WILL BE THE WINNER OF THE GRAND PRIX THIS YEAR?
Tonight one of the three main awards....
...MAMA Song of The Year, will be announced.
Who is the most potential candidate?
The most important criteria in a music award is their song performance.
2017 MAMA Song of The Year, hot key words.
Don't forget the inverse climbing in the hit record charts.
ENTRY INTO THE HIGH RANK BY INVERSE CHART CLIMBING
AFTER RELEASING "SIGNAL"
RECAPTURING NUMBER ONE RANK BY INVERSE CHART CLIMBING
AFTER RESTARTING FULL BROADCASTING ACTIVITIES
Well if that's the case, then the icon of inverse chart climbing...
...Yoon Jongshin is key.
Not just inverse climbing...
...but don't forget the artists with the long run records.
Bolbbalgan4 has a long run in every released music chart.
Heize, who is categorized as the official song of the rainy season.
Not forgetting the male idols with continuous hits. EXO.
EXO, LINING UP THE MUSIC CHART
FROM THE TITLE SONG "KO KO BOP" TO THE SONGS INCLUDED IN THE ALBUM
BTS.
BTS, THE EXTRAORDINARY DNA CAPTIVATING SOUND SOURCE CHART FROM HOME AND ABROAD
Don't forget the power of the fandom.
Yes, lining the charts with a string of title song hits is the basic requirement.
WANNA ONE'S DEBUT SONG HIT NUMBER ONE IN MUSIC CHARTS
Another important assessment factor is the special panel of judges.
It is becoming more difficult.
Who will take the 2017 MAMA Song of The Year?
Please announce the winner.
Song of The Year.
THE SONG MOST LOVED THIS YEAR
2017 MAMA SONG OF THE YEAR
WHO WILL BE THE STAR OF 2017?
And now the first grand pri x award of 2017 MAMA.
Q10 song of the year.
Get on your feet for your presenter...
...timeless k-pop icon...
...mentor to diamonds in the rough...
...the one, the only one, BoA.
Hello, I'm BoA.
BOA
Featuring diverse languages and culture...
...the global music festival 2017 Mnet Music Awards.
This year many artists have presented us with amazing songs.
Please put your hands together for the main stars of this show.
Please applaud the artists who have led the show.
Now on this fabulous stage, the most beloved song of 2017.
I will announce the Q10 song of the year.
Which song do you want to be the winner?
Which artist do you want to win?
So many artists were called out.
I am curious to find out who will make this night in Yokohama beautiful.
First, I will introduce the top five songs from the 46 songs...
...which were nominated for the song of the year.
Q10 Song of The Year.
SONG OF THE YEAR
EXO "KO KO BOP"
EXO, "Ko Ko Bop."
Twice, "Signal."
TWICE "SIGNAL"
Red Velvet, "Red flavor."
RED VELVET "RED FLAVOR"
IU "THROUGH THE NIGHT"
IU, "Through the night."
IU "THROUGH THE NIGHT"
HEIZE "YOU, CLOUDS, RAIN"
Heize, "You, Clouds, Rain."
HEIZE "YOU, CLOUDS, RAIN"
Q10 Song of The Year.
Were there any songs which got you excited?
Which song do you like?
Here on this card...
...the main star of the night awaits.
My heart is pounding.
2017 Mnet Asia Music Awards Q10 Song of The Year goes to...
...Twice. Congratulations.
TWICE, "SIGNAL"
2017 MAY, MINI ALBUM "SIGNAL" TITLE SONG "SIGNAL" RELEASED
NO.1. IN SEVEN MUSIC CHARTS
JAPAN VERSION "SIGNAL" HIT NO. 1 IN MUSIC CHARTS
MEGA HIT SONG, WHICH STAYED NEAR THE TOP OF THE MUSIC CHARTS
One, two, three.
"One in a million!" Hello, we are Twice.
As an artist, to win this award and be on this stage...
...is a really difficult thing to do.
Receiving this award last year and again this time...
...we would like to thank you all very much.
It's been two years and a month since we made our debut.
We still have a long way to go and many more things to accomplish.
Thank you for all the love...
Thank you for the love and this amazing award.
Thank you very much.
Producer Park Jinyoung who gave us this great song....
...President JungYuk, Byeon Sangbong, Pyo Jonglok, Jo Haeseong...
...and also our TWICE team members, thank you for your hard work.
And all the employees who work with us, thank you.
And our members who worked really hard for the last two years...
...you did a great job.
And our parents, thank you so much.
And lastly, the one who made us so popular...
...ONCE, thank you very much.
We believe we are happy every day because of ONCE.
Really, thank you from the bottom of our hearts.
We will shine brighter and become a source to lean on...
...in our performances.
Thank you so much.
We prepared a speech in Japanese and Chinese.
Since we became TWICE...
...this is the third award from MAMA.
Since our debut, we've won an award every year...
...and it's a great honor.
The co-workers who are always supportive...
...employees of JYP, MAMA associates...
...our family and members...
...and our ONCE members who we love so much, thank you so very much.
We will continue to be our best for the rest of 2017.
We look forward to your continued support! Thank you.
First, we want to thank you for this great award.
JYP members who have supported us...
...thank you for your continued support.
You all work so hard for us.
Thank you to our ONCE members who love us so much...
...and our overseas fans.
We'll take this as a motivation to work even harder.
We will work harder with this award...
...and become better singers.
We will always work harder. Thank you.
Music festival for everyone in the world 2017 Mnet Asia Music Award.
Did you have a great time?
Crossing all borders, age, and musical styles...
...it was a great event where we heard many kinds of songs.
MAMA hopes to unite all cultures through music.
The artists who showed us great performances...
...the audiences who stayed to the end...
...and the fans who love music all around the world...
...I believe the night here at Yokohama was more beautiful...
...because of all the love and cheers from everyone.
Tonight is not the end of this joyous experience.
The story we didn't finish tonight will be continued in Hong Kong.
Please join us in Hong Kong and I will end it here tonight.
Just remember this...
...music makes one.
DEC 1ST, 8:00 PM, BROADCASTED LIVE AT
ASIA-WORLD-EXPO IN HONG KONG
2017 Mnet Asian Music Awards in Japan